白話詞彙表：今天只需要懂這些
用一致的比喻快速查找課堂名詞；先能操作與溝通，不需要背誦完整技術定義。
24
學完這一課，你會做到
- 用白話解釋 repo、Review changes、commit、push、deploy 與 CLAUDE.md
- 分辨前端 config、秘密憑證、Security Rules 與 Authentication
- 能在求救時使用正確名詞描述卡點
開始前先定位
你在這裡詞彙、排錯與隨查手冊
用白話詞彙表與固定排錯順序支援自助處理；Terminal 指令只放在選修附錄。
完成證據一分鐘教回去
對鄰座說明：「我在 Claude App 開 repo 並看 Review changes，通過後分開核准 commit 與 push；再到 GitHub 網頁核對，Vercel 才部署同一個 commit。Fir…
本課先不做守住小步與資料界線
不使用真實病人資料，也不在尚未驗收時一次交付多個大型修改。
本課名詞詞彙表repoReview changescommitdeploy
版本與上線
| 名詞 | 白話 | 不是什麼 |
|---|---|---|
| repo | 整套專案檔案與版本歷史 | 單一網頁 |
| Review changes／diff | Claude App 顯示的檔案變更與前後差異 | 錯誤本身 |
| commit | 經你核准後建立的有名稱存檔點 | 自動上線 |
| push | 把 commit 傳到 GitHub | 資料庫備份 |
| deploy | 把某版程式放到可執行環境 | 安全核准 |
| checkpoint | 課程準備的可繼續版本 | 失敗或作弊 |
AI 與專案
| 名詞 | 白話 | 重點 |
|---|---|---|
| prompt | 交代給 AI 的任務說明 | 含目標、背景、限制、驗收 |
| context | AI 這次可參考的資訊 | 不等於永遠記得 |
| Claude App／Code | 可在授權後操作本機專案的圖形化 AI 工作台 | 仍需審核權限與變更 |
| CLAUDE.md | AI 的新進助理工作守則 | 不是硬性安全控制 |
| Preview | 在 App 內預覽正在修改的網站 | 正式上線網址 |
資料與安全
| 名詞 | 白話 | 安全提醒 |
|---|---|---|
| Firestore | 雲端文件資料庫 | 存取由規則與身分控制 |
| Firebase Web config | 前端辨認 Firebase 專案的資訊 | 公開設計，不是授權秘密 |
| secret / token | 可代表身分或存取服務的秘密 | 不得放前端、Git 或 prompt |
| Authentication | 確認你是誰 | 登入只是第一步 |
| Authorization / Rules | 決定你能做什麼 | 採最小權限與拒絕優先 |
| API | 系統之間按規格交換資料的窗口 | HIS 串接需正式評估 |
一分鐘教回去
對鄰座說明：「我在 Claude App 開 repo 並看 Review changes，通過後分開核准 commit 與 push；再到 GitHub 網頁核對，Vercel 才部署同一個 commit。Firebase config 不是門鎖，真正權限靠登入與規則。」
參考資料
介面與方案會改版；實際操作仍以各工具官方頁面為準。延伸資料用來幫助理解，不取代本課安全原則。
低壓力自我檢查
哪一組配對正確？
準備好再標記完成完成狀態會留在這台裝置，下次回來可接著學。